جوجل تقدم ميزة "التعليقات المصاحبة التعبيرية" في أندرويد لتجربة صوتية أكثر تفاعلية

أعلنت شركة جوجل عن إطلاق ميزة جديدة ضمن تحديثها لنظام أندرويد تحت اسم "التعليقات المصاحبة التعبيرية" (Expressive Captions)، والتي تهدف إلى تحسين النصوص التوضيحية المصاحبة للمحتوى الصوتي والمرئي على أجهزة أندرويد. 

وتعد هذه الميزة تطويرًا مهماً لميزة "التعليقات المصاحبة المباشرة" (Live Captions)، والتي كانت في السابق تهدف بشكل أساسي إلى مساعدة الأشخاص ذوي الصعوبات السمعية، إلا أن جوجل توسعت الآن في استخدامها لتشمل جميع المستخدمين بهدف إضافة بعد عاطفي وتفاعلي على النصوص المعروضة.

الهدف من الميزة الجديدة

مع ظهور التعليقات المصاحبة لأول مرة قبل أكثر من 50 عامًا، أصبحت هذه الميزة وسيلة أساسية لمساعدة الأشخاص على فهم المحتوى الصوتي في بيئات صاخبة أو للأشخاص الذين يعانون من ضعف السمع. 

ورغم نجاحها الكبير، لاحظت جوجل أن النصوص المصاحبة التقليدية غالبًا ما تفتقر إلى القدرة على التعبير عن نبرة الصوت وشدته وأصوات الخلفية التي تضفي بعدًا عاطفيًا على المحتوى.

لذلك، قامت جوجل بتطوير التعليقات المصاحبة التعبيرية باستخدام تقنيات الذكاء الاصطناعي، لتصبح أكثر ديناميكية وقدرة على نقل الفروق الدقيقة في الصوت، مثل التنهدات، الهتافات، أو أصوات الخلفية مثل التصفيق، مع هذه التحسينات، تقدم الميزة الجديدة تجربة أكثر تفاعلية للمستخدم، تساعد في فهم المحتوى بشكل أكثر دقة وواقعية.

تعتمد الميزة على الذكاء الاصطناعي لتقديم نصوص قادرة على تمييز الأصوات المحيطية والتعبير عن نبرة الصوت، بالإضافة إلى التنبيه لشدته، على سبيل المثال، عندما يكون المتحدث بصوت مرتفع، يتم عرض النصوص بحروف كبيرة للدلالة على شدة الصوت. 

كما يمكن للنظام التعرّف على أصوات مثل التنهد أو اللهاث أو التأوه، وتحويلها إلى نصوص واضحة تعكس المشهد الصوتي بشكل دقيق.

وتقدم الميزة أيضًا وصفًا تفصيليًا للأصوات المحيطة مثل التصفيق أو الهتاف، مما يجعل الترجمة المصاحبة أكثر تعبيرًا وواقعية، كما تتيح للمستخدمين فهم جو المحتوى بشكل أفضل، سواء كان محتوى اجتماعيًا أو مباشرًا، حيث يمكن أن يكون من الصعب تضمين هذه العناصر في النصوص المصاحبة التقليدية.

بدأت جوجل في تقديم التعليقات المصاحبة التعبيرية بشكل تدريجي في الولايات المتحدة، حيث يدعم التحديث اللغة الإنجليزية حاليًا. 

وتعمل هذه الميزة على الأجهزة التي تعمل بنظام أندرويد 14 أو الأحدث، بشرط أن يدعم الجهاز ميزة "التعليقات المصاحبة المباشرة" (Live Captions). 

الميزة متاحة عبر جميع التطبيقات التي تعرض المحتوى الصوتي أو المرئي، بما في ذلك تطبيقات وسائل التواصل الاجتماعي ومحتوى الفيديو.

من أبرز مزايا الميزة الجديدة أنها تعالج النصوص في الوقت الفعلي داخل الجهاز نفسه، مما يضمن دقة عالية وأداءً سريعًا حتى في حالة عدم الاتصال بالإنترنت، وهذا يميز الميزة عن غيرها من الحلول التي تتطلب الاتصال بالشبكة لتحويل الصوت إلى نصوص.

تزامن إطلاق ميزة "التعليقات المصاحبة التعبيرية" مع تحديث ديسمبر 2024 الخاص بـ هواتف جوجل بكسل، والذي شمل مزايا جديدة في الكاميرا وتوسيع قدرات المساعد الذكي التابع لجوجل Gemini. 

ووفقًا لجوجل، من المتوقع أن تتوفر هذه الميزة في وقت لاحق على أجهزة أخرى تعمل بنظام أندرويد، مما يجعلها أداة مفيدة ومحبوبة لدى العديد من المستخدمين في مختلف أنحاء العالم.

أظهرت الدراسات أن نحو 70% من جيل الشباب في الولايات المتحدة يعتمدون على التعليقات المصاحبة بشكل متكرر أثناء مشاهدة المحتوى، خصوصًا في الأماكن العامة المزدحمة أو أثناء التنقل في وسائل النقل، ولذا، فإن إضافة البُعد العاطفي إلى النصوص المصاحبة عبر التعليقات المصاحبة التعبيرية تمثل خطوة مهمة نحو تحسين تجربة المستخدم في بيئات مختلفة، مما يوفر راحة أكبر للمستخدمين في فهم المحتوى الذي يتفاعلون معه.